Who's speaking through the paper?
You are the one apologizing. They receive the letter.
You are the hurt party. Your character addresses them.